ãã®èšäºã¯ããTOEIC 800ç¹çªç Žãç¬åŠïŒãæã®å匷æ³ãåç·šããã®ç¶ãã§ãïŒ
ã»TOEICïŒïŒïŒç¹ãçªç ŽãããïŒ
ã»å ·äœçãªå匷æ³ãç¥ãããïŒ
ã»æçã§ç®æšã®ç¹æ°ãéæãããïŒ
ãšãã人ã«ããããã§ãâªTOEIC800ç¹ãçªç Žããããã®ãã£ãäžã€ã®ææ
TOEIC800ç¹ãçªç Žããããã®ãã£ãäžã€ã®ææ
TOEIC800ç¹ãçªç Žããããã®ã«å¿ èŠãªææãããã¯ããã§ããããŒãžã§ã³ã¯ã©ãã§ãããã§ãããä»ããå匷ãå§ããã®ã§ããã°ææ°ã®åé¡éãè³Œå ¥ãããšããã§ãããã
ããªïœãã ããšæãããæ¹ããããããããããŸããããå®éãç§ã¯å ¬åŒåé¡éã ãã䜿çšããŠå匷ããæ°å¹Žã¶ãã«åããTOEICã§ããããªãïŒïŒïŒç¹è¶ããéæã§ããã®ã§ãã
ãªãå ¬åŒåé¡éã广çïŒ
ã§ã¯ãªããå ¬åŒåé¡éã广çãªã®ã§ããããïŒ
ããã¯ã»ã»ã»
æ¬çªã®ãã¹ãã«éããªãè¿ãããïŒ
å ¬åŒåé¡éã¯ãã®åé¡ãäœæããŠããäžè¬è²¡å£æ³äºº åœéããžãã¹ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³åäŒ(IIBC:The Institute for International Business Communication)ãäœæããŠããŸãã
å ¬åŒåé¡éã売ãã ãã«ã¯ãååã®åŒ·ã¿ãå¿ èŠã§ããå®éã®TOEICãã¹ããšç°ãªã£ãŠããŸãã°ãååã䟡å€ã倱ãããšã«ãªãããã§ãããããã£ãŠãé¡äŒŒããåé¡ãšããå¿ èŠãããããšã«ãªããŸãã
å ·äœçã«ã¯ã次ã®ç¹ã§å®éã®TOEICãã¹ããšé¡äŒŒããŠããŸãã
ã»ãé³å£°ãããã¹ã人ããæ¬çªã®ãã¹ããšã»ãŒåãã
ã»ãæ¬çªã®ãã¹ããšåçè ãéšãæå£ãåãã
ã»ãæ¬çªã«å ¬åŒåé¡éãšåããããªåé¡ãåºãããšãããã
èªåœã¬ãã«ãåã
å ¬åŒåé¡é以å€ã®å匷ææã¯ãå®éã«TOEICãåãã人ãèªåœã¬ãã«ãåé¡ã®åŸåãææ¡ããé¡äŒŒåé¡ãäœæããŠããŸãããŸããå ¬åŒåé¡éãæè¿ã§ã¯éå»åã売ãåºãããŠããŸãã®ã§ãããããåæããŠãææãäœæããŠããããšãããåŸãŸãã
ããããå ¬åŒåé¡é以å€ã®åé¡äœæè ã®èª²é¡ãåã®å ¥ãã©ããã¯ãããã«æ¬çªã«è¿ãåé¡ãäœæããèªè ã®è±èªåãäžããããšãã§ããããšããç¹ã§ããããã®ç¹ã®äœæã«èŠæ ®ããŠããããã§ãã
ä»ã¯è¯è³ªãªåé¡éããããã売ãåºãããŠããŸãããå®éãã©ãããŠãäœæè ã®çã奜ã¿ãåºãŠããŸã£ãŠãæ¬çªã®ãã¹ãã§ã¯åºé¡ãããªãã§ãããåèªãæ±ãããŠããŸã£ãŠããå Žåãããã®ã§ãã
ãã®ãããªåé¡éã䜿ã£ãŠå匷ããŠããŸããšãè±èªåãç·åçã«åäžããããšããç¹ã§ã¯æå¹ã§ãããTOEICã®ç¹æ°ãæçã§åäžãããç¹ã§ã¯éå¹çã§ãã
å ¬åŒåé¡éã§ããã°èªåœã¬ãã«ãå šãåãã§ãããç¡é§ãªè±åèªãèŠããå¿ èŠããªãå¹ççã«åŠç¿ã§ããã®ã§ãã
é³å£°ãããã¹ã人ããåã声è²
ãªã¹ãã³ã°åã®åäžã¯åºæ¥ãã ãå€ãè±èªã«è§ŠããããšãéèŠã§ããæè¿ã®TOECIãã¹ãã§ã¯ã¢ã¡ãªã«è±èªã ãã§ãªããä»åœã®è±èªã®çºé³ã«ã€ããŠããããŠåºé¡ãããŸãã
TOEICãã¹ãã§ã¯çã®ãªãããè±èªãçºé³ããŠãããŠããŸããã声è²ã¯æ £ããŠããæ¹ãæå©ã ãšæããŸãã
å ¬åŒåé¡éã§è©±ãç·å¥³ã®å£°ã«æ £ããŠããã°ãæ¬çªãå匷ããŠããæãšåãç°å¢ã§åé¡ãè§£ãããšãã§ããå€ã«çŠã£ãããæ··ä¹±ããããšãªãããã¹ãã«éäžã§ãããšæããŸãã
åçè ãéšãæå£ãåã
TOEICã¯è±èªåãå€å®ãã詊éšã§ãããããã£ãŠãåºé¡è åŽã¯ãåçè ã®ã¬ãã«ã«å¿ããŠãäžå®ã®åé¡ã«ééã£ãŠãããå¿ èŠããããŸãã
å ¬åŒåé¡éã¯ãåçè ãééããèªçºããæå£ãæ¬çªãšã»ãŒåãã§ãããåºé¡ã®åŸåãã€ããããšã§ãæ¬çªãééããã«æžãããšã§ããã®ã§ãã
æ¬çªã«å ¬åŒåé¡éãšåããããªåé¡ãåºãããšããã
é©ããããããããŸããããããŸã«ããããèŠãããšãããããšããåé¡ã«åºãããããšããããŸãã
å ¬åŒåé¡éãããããã§ããæ¹ã¯ããã®åé¡ãšåãã ã£ãããšãããäžã§çºä¿¡ãããããŠããŸãã
å ¬åŒåé¡éãšåããããªåé¡ãã§ãã°å²ãããã§ãããïŒTOEICã¯ã©ã³ãã ã«åé¡ã䜿ããŸããããŠããå¯èœæ§ãããã®ã§ãçå£ã«å ¬åŒåé¡éã䜿ã£ãŠå匷ããã°ãç¹æ°ã®åäžã«çŽçµããã®ã§ãã
ææã®åºæ¬çãªæŽ»çšæ³
ããã§ã¯ãããããå ·äœçãªå匷æ³ã«å ¥ã£ãŠãããŸããã©ããã£ãŠå ¬åŒåé¡éãæŽ»çšãå匷ããã°ããã®ããåºæ¬çãªæŽ»çšæ¹æ³ã玹ä»ããŸãããããã¯ãäžããé ã«å®æœããŠäžããã
ïŒãæéç¡å¶éã§ãè§£ã
ïŒãæéç¡å¶éã§ã調ã¹ãªããè§£ã
å¶éæéå ã«ãè§£ã
ãŸãã¯ãå¶éæéå ã«è§£ããŸãã
ãã ãããã è§£ãã ãã§ãªããããŠãã£ãœãã§è§£ããåé¡ã®çªå·ã«â³ãã€ããŠãããããã«ãã£ãŠãããã¯ãããŸã§ãç®å®ã§ãããšã§æé·ãæãããããã«ããããã§ãã
çµäºããã解説ãèŠãã«ããšããããç¹æ°ãã€ããŠèšé²ããŠãããŠäžããã
ãã®æ®µéã¯ãèªåã®ä»ã®å®åããã§ãã¯ããããã«è¡ããŸããèªåãã§ããªãããšãèªèŠããã®ãç®çã§ãã®ã§ãæéããªããã°ããã®ãã§ãŒãºã¯çç¥ããŠãæ§ããŸããã
ïŒãæéç¡å¶éã§ãè§£ã
ç¶ããŠæéç¡å¶éã§è§£ããŠãã ãããããã¯å¥ã®æ¥ã§æ§ããŸããããã ã§ãã2æéããããã¹ãã§ãã®ã§ãæéç¡å¶éã ãšçžåœãªæéãèŠããŸãã
ãããã£ãŠãã仿¥ã¯ããŒãïŒãšããŒãïŒããã仿¥ã¯ããŒãïŒã®ååãã®ããã«ããŸããã©ã³ãã³ã°ããŠåé¡ãè§£ããŠãã£ãŠãã ãããäŸãã°æ¬¡ã®ãããªæãã§ãã
äºæ¥ç®ïŒããŒãïŒ
äžæ¥ç®ïŒããŒãïŒ
忥ç®ïŒããŒãïŒãšããŒãïŒ
äºæ¥ç®ïŒããŒãïŒã®åå
å æ¥ç®ïŒããŒãïŒã®æ®ã
ãã®éããããŠãã£ãœãã§è§£ããåé¡ã®çªå·ã«â³ãã€ããŠãããŠäžããã
ãªã¹ãã³ã°ã¯äœåºŠã§ãç¹°ãè¿ãèããŠæ§ããŸãããèªä¿¡ããã£ãŠçããå°åºã§ãããŸã§ãäœåºŠã§ãåé¡ãèªã¿è¿ããŠãæ§ããŸããã
ãã®æ®µéã§ãèªåã®è±èªã®å®åãã€ããããšãã§ããŸãããŸããå¶éæéå ã§ã¯è§£ããªãã£ãããæéç¡å¶éã§è§£ããåé¡ã¯ãã¹ããŒãã課é¡ãšããããšã«ãªããŸãããã®ãããªåé¡ã«ã¯åŸã§è§£ããšãã«ãããããã«ãåé¡æã®æšªã«ãã¹ããšã€ããŠãããŸãããã
ïŒãæéç¡å¶éã§ã調ã¹ãªããè§£ã
ããããããããæãéèŠãªæ®µéã§ãã
æéç¡å¶éã§ãåãããäžåãã€ãåé¡ãè§£ããŠãã£ãŠäžããããã®æãæ¬¡ã®ç¹ã«çæããŠãã ããã
ã»ãæå³ã®åãããªãåèªã調ã¹ãã
ã»ãå顿ã«ã¯èª¿ã¹ãããšãªã©ãæžãããŸãªãã
ã»ãçè§£ã§ããªãæç« ã®æ§é ããææ³ããè§£ãæããã
ã»ãå šãŠã®åèªãæ£ããçºé³ã§ããããã«é³ã調ã¹ãã
ééããåå ãããŒãã«èšè¿°ããæ¬¡ã«è§£ãéã«æ°ãä»ããããšãæžãã
ç¹ã«ãããã¯ãšãŠãéèŠã§ããèªåã¯ãªãééããæ¬¡ã«äœã«æ°ãã€ããã®ããšãã£ãæèšãèšè¿°ããŠããããã®æèšã¯ãã¹ãåã«èŠè¿ããŠæ°ãä»ããããšã§ãåãããŒããé²ãããšãã§ããŸãã
ãªããã®çããå°ããã®ããæç¢ºã«èª¬æã§ããåé¡ãå¢ããã°ãæ£ççã¯ç¢ºå®ã«äžãã£ãŠãããŸãã
æå³ã®åãããªãåèªã調ã¹ãã
æå³ã®åãããªãåèªã¯ãããã§èª¿ã¹ãŸããããé¡èªãäŸæãåºãŠããWeblioãããããã§ãããããã«åèªã¯éœåºŠèª¿ã¹ãŸããããåèªåž³çã¯äœãå¿
èŠã¯ãããŸããããŸããæ¥æ¬èªãåé¡æã«æžã蟌ãã§ã¯ãããŸããã
ãŸããããããªãåèªã«ã¯ãææã«çŽæ¥ãèå
ãã³ãåŒããŠãããŠäžãããåŸã»ã©ãç¹°ãè¿ããã£ãŠãããããšã«ãªãé³èªãã§ãŒãºã«ç§»è¡ããåã«ããã®æ®µéã§è±æãå¯èœãªéãæ·±å ããçè§£ããŠããå¿
èŠããããŸãã
å顿ã«ã¯èª¿ã¹ãããšãªã©ãæžãããŸãªãã
å
ã»ã©ãå°ãæžããŸããããåé¡çšçŽã«ã¯äžåæžã蟌ã¿ãããªãããã«ããŠãã ãããã¡ã¢ã¯ãã¹ãŠããŒãã«èšããŠãã ãããæžã蟌ããšãèªåãããã£ããããªæ°æã¡ã«ãªããå®ççãèœã¡ãŸããåŸããèŠè¿ãããšãã«ãããããªãã£ããéœåºŠèª¿ã¹ãããã«ããŠäžããã
äœåºŠã調ã¹ãã®ã¯é¢åãªã®ã§ããã調ã¹ãããšã«ãã£ãŠèŠããæ©ããªããŸãã調ã¹ããšããäœéšãšãšãã«åèªã®æå³ãèŠããããã«ããŠãã ããã
çè§£ã§ããªãæç« ã®æ§é ããææ³ããè§£ãæããã
ãªããã®ãããªæã®æ§é ã«ãªã£ãŠããã®ããçè§£ã§ããªãããã§ããã°ãæã®æ§é ã調ã¹ãŠäžãããSVãSVOãSVCãSVOOãSVOCãªã©ã®åã®åœ¢ã¯ãšãŠãéèŠã§ããè±æãèªãã³ããšããŠåãå®ãŸã£ãŠããã®ã§ããã®ç¹ãçè§£ããããã«ããŠäžããã
ãã®æ®µéããçžåœãªæéããããã®ã§ãæ¯æ¥ïŒïŒåãã€å匷ãããªã©ãæ¯æ¥åãããŒã¹ã§å匷ããããšãå¿æããŠäžããã
å šãŠã®åèªãæ£ããçºé³ã§ããããã«é³ã調ã¹ãã
ãªã¹ãã³ã°ããªãŒãã£ã³ã°ãå
±éããŠãæ£ããçºé³ãã§ããªãããã§ããã°ãçºé³ã調ã¹ãŸããããããããããã§èª¿ã¹ãŠèãããšãã§ããŸããåŸã»ã©ãé³èªããéã«æ£ããèªã¿ãããããã§ãã
åŸããäŒããŸãããæ£ããçºé³ã§ããªãèšèã¯ãèãåããŸããããããã£ãŠããã¹ãŠã®è±èªã®é³ãæ£ããçè§£ããŠããå¿
èŠããããŸãã
ææã®å¿çšçãªæŽ»çšæ³
ãããããããæçµæ®µéã§ãããããŸã§å®æœããŠããååŒ·ã®ææãæå€§éåŒãäžãããã§ãŒãºã§ãã
ãã®æ¹æ³ãšã¯ãå
¬åŒåé¡éã®é³èªã§ããããŒãïŒããããŒãïŒãŸã§ãã¹ãŠã®è±æãé³èªããŸãã
é³èªã¯è±èªã®æå³ããšããã€ã€ããé ã®äžã§è±èªãæ¥æ¬èªã«å€æããªãããã«ããããšãç®æããŠãã ãããåèªã®æå³ãæèŠã«èœãšã蟌ãæãã§ããèµ€ã¡ãããèšèªãèŠããæèŠã§ãã
äŸãã°ã”Hello”ãšããåèªã”Hello”ããããããããã«ã¡ã¯ããšé ã®äžã§èš³ããªããŠãæèŠçã«æšæ¶ã®èšèãšããŠèªèã§ããŠãããšæããŸãã
ãã®æèŠããã¹ãŠã®è±åèªã«é©çšããã®ã§ããæèŠã§æå³ããšãããããããã«ãªããŸã§é³èªãç¹°ãè¿ããŸãã
ããã§ã¯ãªãé³èªãªã®ãïŒé³èªã«ã¯æ¬¡ã®å¹æããããšèããŸãã
ã»ãè±æã®ãªãºã ãé³å£°ãèªãçºè©±ããããšã§ããªã¹ãã³ã°åãåäžããã
ã»ãèªãã¹ããŒããåäžãã倧åãªæ å ±ãšããã§ãªãæ å ±ã®èå¥ã容æã«ãªãã
è±æã®æ§é ãæ³šææ·±ãæããããšãã§ããåèªãææ³ãæèŠã§èŠããããšãã§ãã
ããã¯æ¥æ¬èªã®æãé³èªããããšãèããã°å®¹æã«çè§£ã§ãããšæããŸããé³èªã¯ãé»èªãããšããããçºè©±ãããšããå·¥çšãããããšã§ãããæ³šææ·±ãèªãå¿ èŠãçããŸãã
é³èªããŠãããšãèªåãçè§£ããŠããªãã£ãéšåãèŠæãªæç« ãããèªç¥ã§ããããã«ãªããŸãã
ç§ã®å Žåãã¹ã ãŒãºã«èªããªãã£ãéšåãããæããã£ããç«ã¡æ¢ãŸããæ¥æ¬èªã®æå³ãæ¹ããŠç¢ºèªããè³ãéåæãæããªããªããŸã§é³èªãç¹°ãè¿ããŸããã
é³èªã«ãã£ãŠãèªåã®åãããªãåèªãææ³ãã¹ã«ãŒããããšãªãã確å®ã«åŠç¿ãæ¹åãå³ããããã«ãªãã®ã§ãã
è±æã®ãªãºã ãé³å£°ãèªãçºè©±ããããšã§ããªã¹ãã³ã°åãåäžãã
èªåã話ããªãé³ã¯èãåããŸããããçè§£ã§ããŸãããæ£ããè±æãçºé³ããããšã§ãè±èªã®é³ã«å¯Ÿããçè§£ãæ·±ãŸãããªã¹ãã³ã°åãæ Œæ®µãã¢ãããããããšãã§ããŸãã
çºè©±ããæã¯ãç¹ã«ãªãšãŸã³ãæèããããã«ããŠãã ããããªãšãŸã³ãšã¯ãåèªãšåèªã®é³ã®ã€ãªããã§ããããªãšãŸã³ãçããé³ã¯ãæ¥æ¬äººã«ãšã£ãŠçè§£ãããããªãåŸåããããŸãã
ãã®ãªãšãŸã³ãæèããããšã§ããªã¹ãã³ã°åãåäžããã®ã§ãã
èªãã¹ããŒããåäžãã倧åãªæ å ±ãšããã§ãªãæ å ±ã®èå¥ã容æã«ãªã
é³èªããæã¯ãã§ããã ãæ©ãèªãããšãå¿æããŠäžãããããããããšã§å匷æéãç¯çŽã§ããŸãããæ©ãèªãããšã§äœèšãªéšåãèªãŸãã«èªãçã身ã«ã€ããããšãã§ããŸãã
äŸãã°ãåºæåè©ãªã©ã¯ãèªãŸããšãåé¡ãè§£ããå Žåãå€ããããç§ã®å Žåãåºæåè©ãXïŒãšãã¯ã¹ïŒãšèªã¿æ¿ããŠããŸããã
ãã¹ãæ¬çªã¯ãæéãçãæãããšæããŸãããã®äžã§ãã§ããã ãå€ãã®åé¡ãè§£ãããšã¯ãšãŠãéèŠã§ããããã§ããã®ãã²ãããé³èªããããšããæ¹æ³ã¯åšåãçºæ®ããŸãã
é³èªã®å¹æãšæèãã¹ãããšãè¿°ã¹ãŠããŸãããããããæèããŠãã²ãããé³èªãç¹°ãè¿ããŠãã ããã
ç§ã®å Žåãæ5æåã«èµ·åºãã1æéãããŠå ¬åŒåé¡éã®ããŒãïŒããããŒãïŒãŸã§ã®è±æãã²ãããçå£ã«é³èªããŸãããããã«ãã£ãŠãã¯ããã¯1æé以äžããã£ãŠããé³èªããæçµæ®µéã§ã¯ïŒïŒåãããã§èªã¿çµãã£ãŠãããšæããŸãã
é³èªã®åæ°ã§ãããå°ãªããšãïŒïŒïŒé±ããããšãç®æããŠãã ãããäœåãäœåãèªã¿ããããç§ã¯æ¯æå ¬åŒåé¡éïŒåããã¹ãŠèªã¿äžãããããæäœïŒåšããŠããŸããã仿ãã°ããªãã¹ãã€ãã¯ã«ãã£ãŠãããšæããŸããèªãã ãæ£ã®åã§èªãã ããšãèšé²ããŠãããŸããããããã¯ææã«çŽæ¥æžã蟌ãã§æ§ããŸããã
ããå®è·µçãªé³èªã®æé
ãããŸã§ãé³èªãŸã§ã®ããã»ã¹ãšå ·äœçãªé³èªã®èŠé ã説æããŠããŸãããããã§ã¯ããããŸã§è¿°ã¹ãŠããããšèžãŸããæ¹ããŠé³èªã®æé ããŸãšããŸãã
â è±æãæ¥æ¬èªã§çè§£ããŠããã
â¡è±æã«ã¯ãæåããããªãã£ãåèªãçè§£ããããªãã£ãè±æã«ç·ãåŒããŠããããªãšãŸã³ãªã©ãåèªãã€ãªããéšåãèãåããªãã£ãéšåã«ãç·ãåŒããŠããã
â¢é³èªããã
â£é³èªããæã¯ãæå³ããšãããªããããããæ¥æ¬èªã«å€æããããšãªãããè ¹ãã声ãã ããå®éã«èªåããã®åœ¹ã«ãªããã£ãŠçºè©±ããã
â€é³èªãããŠããæãæ¹ããŠçè§£ã§ããªãéšåããã£ãå Žåãæå³ãå確èªããã¹ã ãŒãºã«èªããããã«ãªããŸã§ãåãããªãã£ãéšåã ããç¹°ãè¿ãèªãã
â¥æ¥æ¬èªã«èš³ãããæå³ããšããã€ã€ãã¹ã ãŒãºã«è±æãèªããããã«ãªãã°æ¬¡ã®è±æã«é²ããâŠèªãã§ããæã¯ãèªãã§ããã·ãŒã³ã®ããžã¥ã¢ã«ãæèããã圹ã«ãªãããã
â§ãããæ¯æ¥ç¹°ãè¿ããéãããªãã°ããªãã»ã©ãã¬ãã«ãäžãã£ãŠããïŒ
â£ãŸãšã
ãŸãšã
以äžãïŒïŒïŒç¹çªç Žã®å匷æ³ã説æããŠããŸãããæãéèŠãªã®ã¯é³èªã§ããè±èªãé ã®äžã§å€æããªããŠãæå³ãåããããã«ãªãããããŸã§é³èªãäœåšãäœåšã宿œããŠãããŸãã
ç§ã®å Žåãé³èªãç¶ããã®ã¯ãçžåœããã©ãã£ãã§ããæ¬åœã«ããã§è±èªåããããã®ããšæã£ãææããããŸããã
ããã«ãæåãªTOEICè¬åž«ã«è³ªåããæããå¿ ãããé³èªã¯å¿ èŠãããŸããããšèšããããšãã¯ã·ã§ãã¯ã§ããã
ãããããæ¯æ¥çãã¬ãããããšããã²ãããé³èªãããŠããŸããã衚æ çãå šåã§äœ¿ã£ãŠãè±èªåã®äººã«ãªããããç¹°ãè¿ããŸãããç¿ãããæ £ããã§ãããèãããªæãããã§ããå®éãç§ããã®æ¹æ³ã§ïŒïŒïŒç¹ãè¶ ããããšãã§ããããã§ãïŒ
çµæãæ¬çªã§ã¯æéå ã«åé¡ãè§£ããããã«ãªã£ãã®ã¯ãã¡ããã®ããšãèŠçŽããã§ããæéãåãããããã®ã¬ãã«ã«ãªããŸãããTOEICïŒïŒïŒç¹ãåããªãå ¬åŒåé¡éã§ååã§ããããããã²ãããåªåããèŠæãå¿ èŠã§ãã
TOEICã®ç¹æ°ã¯åªåããã°å¿ ã䌞ã³ãŸãããããã颚ã«åé¡ãã§ããŠããŸããæ±ºããŠããããããç®æšãéæã§ãããããé 匵ã£ãŠãã ããïŒ
TOEIC900ç¹çªç Žã®æ¹æ³ãä»åŸãå¥èšäºã§ãŸãšããŠãããããšæã£ãŠããŸãããã ããæ ¹æ¬çãªå匷æ³ã¯åãã§ãé³èªã§èœãšã蟌ãã§ãããã°ãã®ããšç¹æ°ã¯äžãã£ãŠãããšæããŸããèªåã®èšèãšããŠãã¹ãŠçºè©±ã§ãããŸã§é 匵ããŸãããïŒ
ãããŸã§èªãã§ããã ãããããšãããããŸããïŒïŒ
ã³ã¡ã³ã